{"id":169,"date":"2026-10-01T00:07:03","date_gmt":"2026-09-30T22:07:03","guid":{"rendered":"https:\/\/mozaikasocialhub.org\/kultura\/tworcy\/olena-kovalenko\/"},"modified":"2026-10-01T00:17:35","modified_gmt":"2026-09-30T22:17:35","slug":"olena-kovalenko","status":"publish","type":"mc_tworca","link":"https:\/\/mozaikasocialhub.org\/en\/kultura\/tworcy\/olena-kovalenko\/","title":{"rendered":"Mykola Tarasenko"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Olena moved to Gda\u0144sk in 2022 from Poltava, where she ran her own studio. She brought one tool with her: a wooden rib that belonged to her grandmother, which she still uses to smooth the edge of every vessel.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her work starts from traditional Slavic ceramics, but takes its colour from the coast here: greys, greens and that matte blue the Baltic keeps for most of the year. She says she spent her first year in Gda\u0144sk working on glazes alone, because the forms would not come.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At Mozaika she runs open clay-modelling workshops for children and adults. She opens each one by saying that your first pot comes out crooked, and that this is part of the plan.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Olena\u2019s work has been shown in galleries in Kyiv, Gda\u0144sk and Berlin.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Olena przeprowadzi\u0142a si\u0119 do Gda\u0144ska w 2022 roku z Po\u0142tawy, gdzie prowadzi\u0142a w\u0142asn\u0105 pracowni\u0119. Przywioz\u0142a ze sob\u0105 jedno narz\u0119dzie: drewnian\u0105 o\u017cypa\u0142k\u0119 po babce, kt\u00f3r\u0105 do dzi\u015b wyg\u0142adza kraw\u0119dzie ka\u017cdego naczynia. Jej prace wychodz\u0105 z tradycyjnej ceramiki s\u0142owia\u0144skiej, ale kolor bierze z tutejszego wybrze\u017ca: szaro\u015bci, zielenie i to matowe b\u0142\u0119kitne, kt\u00f3re Ba\u0142tyk ma przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 roku. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","mc_obszar":[],"mc_kategoria_tworczosci":[31],"class_list":["post-169","mc_tworca","type-mc_tworca","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Olena Kovalenko | Profil artysty | Mozaika Social Hub<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mi\u0119dzykulturowy portal Mozaika Social Hub w Gda\u0144sku. Kalendarium wydarze\u0144, bezp\u0142atne konsultacje prawne i zawodowe, baza wiedzy oraz przestrze\u0144 spotka\u0144 mieszka\u0144c\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Olena Kovalenko | Profil artysty | Mozaika Social Hub\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi\u0119dzykulturowy portal Mozaika Social Hub w Gda\u0144sku. Kalendarium wydarze\u0144, bezp\u0142atne konsultacje prawne i zawodowe, baza wiedzy oraz przestrze\u0144 spotka\u0144 mieszka\u0144c\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mozaikasocialhub.org\/en\/kultura\/tworcy\/olena-kovalenko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mozaika Social Hub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T22:17:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mozaikasocialhub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/social-share.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mozaikasocialhub.org\\\/kultura\\\/tworcy\\\/olena-kovalenko\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mozaikasocialhub.org\\\/kultura\\\/tworcy\\\/olena-kovalenko\\\/\",\"name\":\"Olena Kovalenko | Profil artysty | Mozaika Social Hub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mozaikasocialhub.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-30T22:07:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T22:17:35+00:00\",\"description\":\"Mi\u0119dzykulturowy portal Mozaika Social Hub w Gda\u0144sku. Kalendarium wydarze\u0144, bezp\u0142atne konsultacje prawne i zawodowe, baza wiedzy oraz przestrze\u0144 spotka\u0144 mieszka\u0144c\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mozaikasocialhub.org\\\/kultura\\\/tworcy\\\/olena-kovalenko\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mozaikasocialhub.org\\\/kultura\\\/tworcy\\\/olena-kovalenko\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mozaikasocialhub.org\\\/kultura\\\/tworcy\\\/olena-kovalenko\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mozaikasocialhub.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Olena Kovalenko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mozaikasocialhub.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mozaikasocialhub.org\\\/\",\"name\":\"Mozaika Social Hub\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mozaikasocialhub.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Olena Kovalenko | Artist Profile | Mozaika Social Hub","description":"Mi\u0119dzykulturowy portal Mozaika Social Hub w Gda\u0144sku. Kalendarium wydarze\u0144, bezp\u0142atne konsultacje prawne i zawodowe, baza wiedzy oraz przestrze\u0144 spotka\u0144 mieszka\u0144c\u00f3w.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Olena Kovalenko | Profil artysty | Mozaika Social Hub","og_description":"Mi\u0119dzykulturowy portal Mozaika Social Hub w Gda\u0144sku. Kalendarium wydarze\u0144, bezp\u0142atne konsultacje prawne i zawodowe, baza wiedzy oraz przestrze\u0144 spotka\u0144 mieszka\u0144c\u00f3w.","og_url":"https:\/\/mozaikasocialhub.org\/en\/kultura\/tworcy\/olena-kovalenko\/","og_site_name":"Mozaika Social Hub","article_modified_time":"2026-09-30T22:17:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/mozaikasocialhub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/social-share.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mozaikasocialhub.org\/kultura\/tworcy\/olena-kovalenko\/","url":"https:\/\/mozaikasocialhub.org\/kultura\/tworcy\/olena-kovalenko\/","name":"Olena Kovalenko | Artist Profile | Mozaika Social Hub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mozaikasocialhub.org\/#website"},"datePublished":"2026-09-30T22:07:03+00:00","dateModified":"2026-09-30T22:17:35+00:00","description":"Mi\u0119dzykulturowy portal Mozaika Social Hub w Gda\u0144sku. Kalendarium wydarze\u0144, bezp\u0142atne konsultacje prawne i zawodowe, baza wiedzy oraz przestrze\u0144 spotka\u0144 mieszka\u0144c\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mozaikasocialhub.org\/kultura\/tworcy\/olena-kovalenko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mozaikasocialhub.org\/kultura\/tworcy\/olena-kovalenko\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mozaikasocialhub.org\/kultura\/tworcy\/olena-kovalenko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mozaikasocialhub.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Olena Kovalenko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mozaikasocialhub.org\/#website","url":"https:\/\/mozaikasocialhub.org\/","name":"Location &amp; Contact","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mozaikasocialhub.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mozaikasocialhub.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mc_tworca\/169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mozaikasocialhub.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mc_tworca"}],"about":[{"href":"https:\/\/mozaikasocialhub.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mc_tworca"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mozaikasocialhub.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mc_tworca\/169\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mozaikasocialhub.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mc_obszar","embeddable":true,"href":"https:\/\/mozaikasocialhub.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mc_obszar?post=169"},{"taxonomy":"mc_kategoria_tworczosci","embeddable":true,"href":"https:\/\/mozaikasocialhub.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mc_kategoria_tworczosci?post=169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}